Per chi risiede in Europa non sarà disponibile la funzione più attesa delle nuove Airpods Pro 3. Infatti, Apple ha specificato sul suo sito che la traduzione in tempo reale non sarà disponibile per gli utenti in UE. Il dispositivo sarà disponibile dal 19 settembre prossimo, ma questa funzione (nei Paesi non UE) non resterà una sua esclusiva. Sarà infatti estesa anche agli AirPods Pro 2 e ai futuri AirPods 4, con aggiornamenti software. Con iOS 26, che è appunto disponibile fuori dall’UE, verranno supportate inizialmente 5 lingue, con altre in arrivo entro fine anno.
AirPods Pro 3: traduzione live bloccata in UE
Questi nuovi auricolari, infatti, saranno capaci di tradurre conversazioni in tempo reale grazie all’intelligenza artificiale integrata negli iPhone collegati. Per ora, sul sito di supporto Apple si legge che la traduzione è bloccata se l’utente si trova nell’UE o possiede un account Apple registrato in uno Stato membro.
Ad ora l’azienda non ha fornito spiegazioni ufficiali. La motivazione potrebbe comunque risiedere nei Digital Markets Act. Si tratta di una normativa europea che obbliga le grandi piattaforme a garantire maggiore interoperabilità. Inoltre, considerato che l’elaborazione avviene sull’iPhone e non sugli auricolari, Bruxelles potrebbe imporre ad Apple di aprire la funzione anche ad accessori di terze parti.
Marianna Soru
