Casa editrice indipendente fondata nel 1987 da Emilia Lodigiani, l’obiettivo di Iperborea è divulgare la bellezza della letteratura nord-europea. Le proposte letterarie di questa casa editrice molto amata presentano un’altissima qualità e un’ampia varietà di scelta per via delle collane proposte che spaziano da autori classici a una narrazione più contemporanea. Iperborea è la casa editrice perfetta per questo periodo dell’anno, quando decorazioni e ornamenti sfavillanti iniziano a spuntare per le strade e anticipano l’imminente arrivo delle vacanze natalizie e del gelo pungente che porta con sé il solstizio d’inverno.
Iperborea, atmosfere invernali e incantate con la letteratura nord-europea
Freddo pungente, un camino acceso, la neve che scende o la pioggia che riga i vetri mentre fuori tutto gela. Un momento perfetto per leggere un buon libro e per creare quella che i danesi chiamano Hygge; un’atmosfera volta all’ accoglienza, alla familiarità e all’appagamento. Mentre le incantate atmosfere natalizie iniziano a insinuarsi nelle strade attraverso luminarie, decorazioni, profumo di dolci ben caldi e pan di zenzero, la glacialità dell’inverno e il clima magico di questo periodo dell’anno riportano un po’ tutti all’età dorata dell’infanzia quando, attendendo il Natale e tutte le tradizioni legate alle festività, ci si immergeva nell’incanto delle fiabe.
La casa editrice Iperborea è la scelta perfetta se ci si vuole dedicare a letture invernali e fiabesche, adatte al magico periodo natalizio. Storie antiche tramandate dalla tradizione orale, spiritelli dispettosi, natura, animali, mondi arcaici e fantastici ma anche fiabe sagge che donano ai lettori lezioni di vita ancora attuali. Nella collana Gli Iperborei, la casa editrice propone fiabe appartenenti alla tradizione nordica dove castelli fatati, streghe e creature come troll e folletti si avvicendano, pagina per pagina, per far compagnia al lettore durante le fredde giornate invernali. I lattei paesaggi dei paesi scandinavi, i ruscelli d’acqua e i panorami nordici si intersecano fra incanto e realtà donando al lettore una presa di coscienza; quel simbolismo misterioso di antichi racconti che ancora ha da insegnare in epoca moderna e quel legame indissolubile fra uomo e natura che, nella cultura nordica, risulta molto vivido.
La magia della tradizione, le fiabe nordiche
Il riflesso della luce lunare sul bianco latteo delle neve che sparge il suo candore su alberi, prati, foreste dormienti; specchi d’acqua opalescenti custoditi dal freddo della notte, firmamenti blu velluto punteggiati di stelle e poi elfi, animali, castelli stregati. Le illustrazioni sulle copertine delle fiabe nordiche di Iperborea, già da sole, raccontano storie misteriose; il catalogo della nota casa editrice propone nella collana Gli Iperborei, sette raccolte di magiche fiabe appartenenti alla cultura nordica e alla letteratura nord europea. La raccolta si divide in Fiabe lapponi, Fiabe danesi, Fiabe islandesi, Fiabe svedesi, Fiabe faroesi; e, ancora Fiabe norvegesi e Fiabe finlandesi.
- Fiabe Islandesi: leggende, miti antichi, la magia di un’Islanda incantata a cura di Silvia Cosimini. Paesaggi avvolti dal chiarore argenteo della luna, troll, fate, elfi e castelli stregati. Le storie narrate in questa raccolta appartengono alla narrazione popolare della terra islandese il cui retaggio si lega visceralmente ai miti e alle leggende. I protagonisti sono spesso soggetti comuni: una fanciulla, un contadino oppresso, aiutanti e peripezie e, infine, l’agognata ricompensa. La struttura delle storie narrate in Fiabe Islandesi contiene elementi classici propri della fiaba tradizionale e i racconti fiabeschi contenuti nell’antologia sono spesso insoliti e irriverenti. Tematiche attuali e mai banali, elementi fantastici e messaggi universali: il rispetto del diverso, l’amicizia, l’umiltà.
- Fiabe lapponi: Consuetudini ancestrali si intersecano a elementi fantastici e spiritelli dispettosi, laddove la saggezza popolare non è sempre magnanima con i protagonisti di questa bellissima raccolta di fiabe nordiche curata da Bruno Berni ed edita Iperborea. Sullo sfondo paesaggi innevati e silenti, un popolo che per anni ha ricercato le proprie radici, narrazioni con colpi di scena fulminei che celano lezioni di vita spesso provenienti dalla natura, protagonista assoluta. Una raccolta di fiabe che scaturisce dalla saggezza popolare, da storie tramandate oralmente che hanno e avranno sempre qualcosa di importante da insegnare.
- Fiabe danesi: Le fiabe di questa antologia sono tratte dalle prime raccolte dell‘800 quando, pian piano, la tradizione orale stava per svanire. In questa raccolta la realtà quotidiana di contadini e re si unisce a presenze fantastiche e fatate come streghe, folletti e animali antropomorfi. A far da sfondo, ancora, la natura: foreste incantate e boschi magici, montagne di vetro e castelli incandescenti. La saggezza popolare si unisce alla fantasia, laddove il male è punito e il coraggio e i buoni sentimenti conducono al lieto fine. Una raccolta di storie per sognare che ha ispirato anche uno dei più celebri scrittori per l’infanzia: Hans Christian Andersen.
- Fiabe svedesi: Il mondo antico della tradizione si lega all’importanza della connessione con la natura nel suo aspetto più primordiale. Foreste che possono custodire misteri e tesori, creature magiche e oggetti incantati che si mescolano a credenze e leggende; animali parlanti che abitano fiumi e che possiedono poteri magici capaci di portare fortuna a chi ascolta le loro parole e disgrazia a chi le ignora. La tradizione che si lega alla fantasia e fa riscoprire al lettore che si accinge a immergersi in questa meravigliosa raccolta la connessione atavica e arcaica che fra uomo e natura.
- Fiabe Faroesi: Orchesse e sirene incantatrici che spuntano dagli abissi. Fiabe ispirate ai misteri e alle magie dell’oceano che circonda l’arcipelago delle Faroe, questa raccolta fonde miti pagani e sottile umorismo e un’immaginario popolato da creature invisibili come elfi marini, demoni e folletti che rimandano alle antiche leggende tramandate oralmente. La struttura delle fiabe Faroesi è diversa dalle narrazioni abituali in quanto legata a una tradizione letteraria distante da quella occidentale. Pubblicate per la prima volta in Italia, dal nord dell’Oceano Atlantico narrazioni fantastiche e sorprendenti dove paesaggi incontaminati, fantasia e tradizioni antiche si incontrano.
- Fiabe Finlandesi: Foreste ghiacciate, paesaggi argentei, racconti senza tempo dal fine umorismo. La mitologia finnica si incrocia al folklore occidentale e al folklore russo. I protagonisti delle fiabe finlandesi attraverso una giocosa ironia sono sempre alla ricerca di qualcosa; attraverso incredibili avventure ci si avvia alla ricerca della felicità, senza tralasciare una natura vista come sacra e divina che custodisce segreti e fantasia.
Fiabe Norvegesi: Boschi ammantati di argento e d’oro, foreste di betulle e un mare sconfinato fanno da sfondo a questa raccolta dove il protagonista assoluto è ”Il riscatto” di chi è stato sempre considerato inferiore. Fra prove da superare, ostacoli, avversità, draghi e salmoni parlanti, questa raccolta attinge al patrimonio folklorico norvegese trascritto per la prima volta da Asbjørnsen e Moe nell’Ottocento; l’antologia contiene trame classiche della tradizione come, per esempio, Cenerentola nella loro variante originale. Per Jacob Grimm « le fiabe migliori che esistono».
La protagonista indiscussa resta la natura incontaminata e incantata dei paesaggi nordici e il legame ancestrale di quest’ultima con l’uomo; ma anche l’importanza del retaggio culturale legato alla tradizione orale di un territorio che non smette mai di insegnare qualcosa, trasportando in dimensioni fantastiche quei lettori legati alla propria infanzia che anche da adulti possiedono un animo sognante.
Seguici su Google News
Foto in copertina: Fiabe Islandesi – Credits:versiliatoday.it
