Lokahi è una parola hawaiana che significa unità, armonia e accordo. Nel nuovo appuntamento della rubrica Parole dal Mondo, di seguito, un termine che compone il tipico saluto hawaiano Aloha.

Lokahi, il perfetto triangolo tra spirito, natura e umanità

L’Aloha è un augurio di buona fortuna e ogni lettera del termine rappresenta un’ ulteriore parola Hawaiana; Lokahi è una di queste. L’unione di queste cinque lettere simboleggia il vero significato dell’Aloha: l’ armonia tra cuore e mente, indispensabile per introiettare e poi trasmettere le buone sensazioni agli altri. 

  • A : “Akahai” , gentilezza, mansuetudine;
  • L: “Lokahi”, armonia, unità;
  • O: “Olu’Olu” , cortesia, allegria;
  • H: “Ha`Aha`A” , umiltà e modestia;
  • A: “Ahonui”, pazienza; 

Lokahi, quindi, significa essere in collaborazione; è l’unione, l’equilibrio e l’unità  tra spirito, natura e umanità. Un’auspicio che, sia nel singolo termine che nell’unione delle altre parole che compongono il lemma Aloha, implica un vero e proprio augurio di pace, armonia e serenità. Lokahi – insieme ad Aloha, nella sua interezza – indica anche l ’importanza della collettività in quanto, nell’Aloha spirit, ogni individuo è indispensabile alla comunità.

Etimologia applicata alla realtà

L’etimologia del termine deriva da Lō che significa ottenere e Kahi; la versione abbreviata di ‘ekahi, che indica l’interezza, l’unità. Scomponendo il termine, quindi, si evince come Lokahi significhi ottenere unità e l’armonia. Un principio applicabile anche alla realtà: si può essere uniti nonostante le diversità che contraddistinguono ognuno. Aiutarsi a vicenda, restare insieme nella difficoltà, esser convinti che la forza derivi dall’unione: Lokahi è la consapevolezza che si è tutti necessari e parte di qualcosa. Un’esortazione a essere sé stessi, a non esprimere giudizi, essere gentili e ad ascoltare di più. Chiunque si deve sentire parte integrante di una collettività, ma senza le diversità di ognuno non esiste armonia: l’equilibrio e l’unità si raggiungono grazie alle differenze di ognuno, in quanto, il diverso è un dono e l’unione un modo per raggiungere la stabilità e l’accordo fra spirito, comunità e ciò che la natura offre.

Stella Grillo

Seguici su Facebook, Instagram e Metrò