Quanto ci manca Raffaella Carrà. Ballerina, cantante, showgirl, conduttrice, icona di stile e… star di TikTok. Quando, a febbraio 2024, i due dj tedeschi Jaxomi e Agatino Romero hanno pubblicato per Sony Music Deutschland il remix di Pedro, singolo del 1980, nessuno avrebbe potuto immaginarne lo straordinario successo partito, curiosamente, sulle piattaforme digitali della Federazione Russa.
La vera impennata nelle vendite, con ogni probabilità, c’è stata però quando qualcuno ha pensato di utilizzare il brano per accompagnare un video su TikTok, il cui protagonista era un simpatico procione ballerino. Da quel momento, Pedro è diventato virale in tutta Europa, con oltre 161 milioni di streaming su Spotify e il primo posto nella classifica Spotify Global Top 50.
Raffaella Carrà, regina di TikTok
Per questo motivo, il social network ha deciso di conferire al remix il premio Greatest TikTok Europe, ideato per celebrare i prodotti e le campagne pubblicitarie più riuscite di ogni anno. Come dichiara il comunicato riferito all’onireficenza, il progetto è «una lezione magistrale su come trasformare una campagna social in un vero e proprio movimento culturale».
La versione originale di Pedro, uscita nel 1980, è il primo estratto dall’undicesimo album in studio Mi spendo tutto. L’ironico testo descrive l’avventura di una turista in vacanza a Santa Fe, con un local di nome Pedro, che dapprima si offre come guida turistica e, in seguito, diventa il suo amante. Del brano esiste ua riedizione in spagnolo con il testo di Luis Gómez Escolar, reperibile sia nell’album dal titolo Latino (1980), che raccoglie la traduzione di tutte le tracce di Mi spendo tutto, sia nel cofanetto Raffica – Balletti & Duetti pubblicato nel 2008. Nel 1999, la stessa Raffaella aveva riproposto la canzone in chiave dance, rispettivamente cantata in italiano e in spagnolo.
Federica Checchia
Seguici su Google News
