Zoe Saldaña ha dichiarato in un’intervista con Beyond Noise che James Cameron sta “considerando un documentario sulla realizzazione” dei film “Avatar“, cosa che l’attore premio Oscar apprezza molto perché “ci darà finalmente la possibilità di spiegare, in modo meticoloso, perché la performance capture è la forma di recitazione più stimolante“. “Ci dà il merito, la possibilità di possedere il 100% della nostra performance sullo schermo“, ha detto Saldaña, che è da tempo un sostenitore della recitazione in motion capture e ha parlato apertamente della necessità di prendere in considerazione premi come gli Oscar. “Con l’animazione, potresti andare in studio per poche sessioni; è il massimo che ti serviranno per l’intero film. Vai in studio, comunque tu sia vestito, e presti la tua voce, giusto? La performance capture significa che ‘Avatar’ non esisterebbe se Sigourney Weaver, Sam Worthington, Stephen Lang, Kate Winslet, io e l’intero cast non ci fossimo alzati e avessimo messo quei puntini sui nostri volti“.
“Indossiamo quella piccola tuta con tutti quei pois sopra, ed entriamo in un ‘volume’ – così chiamiamo il set – che è fissato al soffitto, con tutte queste telecamere in posizioni misurate“, ha aggiunto. “Sono tutte puntate verso questo spazio che ci individua e immette queste informazioni nel sistema Pandora“. Saldaña interpreta Neytiri nei film di “Avatar”, tra cui il primo del 2009, “Avatar: La via dell’acqua” del 2022 e l’imminente “Avatar: Fuoco e cenere”. Cameron intende realizzare altri due film del franchise. “Ci vogliono in media sette anni tra ogni film”, ha detto Saldaña. “Dal tiro con l’arco, alle arti marziali, all’apnea, alle immersioni subacquee – che ti permettono di trattenere il respiro sott’acqua per più di cinque minuti – al linguaggio concepito dal nulla, all’allenamento fisico con ex ginnasti, artisti circensi e acrobati per imparare a camminare come una specie extraterrestre… Questo siamo tutti noi, e un gruppo di incredibili stuntman che fanno sembrare i nostri personaggi bionici. Dio li benedica. Con la tecnologia che Jim crea, dà all’artista il potere di una proprietà totale“.
Avatar, Zoe Saldaña vorrebbe un documentario sul franchise
Saldaña ha parlato con The Independent l’anno scorso e ha criticato gli Oscar per aver continuato a snobbare le performance in motion capture. Che si tratti degli attori dei film di “Avatar” o dell’acclamato lavoro di Andy Serkis nei panni di Gollum ne “Il Signore degli Anelli” e di Cesare ne “Il Pianeta delle Scimmie”, la recitazione in motion capture non è ancora entrata nella corsa agli Oscar. “Le vecchie abitudini sono dure a morire, e quando si hanno vecchie istituzioni, è davvero difficile portare avanti il cambiamento“, ha detto Saldaña sull’argomento. “E lo capisco, quindi non sono amareggiata, ma è piuttosto demoralizzante quando si dà il 120% di sé stessi in qualcosa. Voglio dire, non vincere va bene, non essere nominati va bene, ma quando si viene trascurati e poi minimizzati e completamente ignorati…“.
L’anno scorso, Cameron ha dichiarato a Variety che gli Oscar sono in ritardo nel riconoscere il suo lavoro nel ruolo di Neytiri nella saga di “Avatar”. “Ho lavorato con attori vincitori di premi Oscar, e non c’è niente che Zoe faccia che sia di livello inferiore“, ha detto il regista. “Ma poiché nel mio film interpreta un ‘personaggio in computer grafica’, in un certo senso non conta, il che per me non ha alcun senso. Può passare da regale a completamente selvaggia, in due nanosecondi. Quella donna è feroce. È una leonessa, cavolo“. “Avatar: Fuoco e cenere” uscirà nei cinema il 17 dicembre, distribuito da Disney e 20th Century Studios. Potete vedere il trailer qui sotto.
Alessandro Libianchi
Fonte: Beyond Noise
