Quando i classici diventano il monito per la modernità e la musica un veicolo per coglierlo: HERCULES-IL MUSICAL, lo spettacolo della compagnia teatrale Thiaso è pronto per emozionare grandi e piccini.
All’auditorium Due Pini di Roma, il 26/27/28 aprile, Hercules- Il Musical rivisiterà la leggenda di Ercole nella chiave colorata del Musical.
Tratto dall’omonimo cartone animato della Disney del 1997, lo spettacolo cela sotto il tappeto magico della fantasia e della musica di Alan Menken una riflessione sottile e contemporanea. Ce lo racconta bene il regista di Hercules-Il Musical, Tommaso De Portu, che lascia navigare il suo musical nei piccoli cuori ma anche nelle menti adulte che molto più che i piccoli hanno bisogno di sentirsi tali.
Solo la tradizione salverà la modernità, come solo il passato guida il presente. E se al vostro bimbo Hercules-Il Musical sembrerà una fantastica storia magica, voi vi stupirete insieme a lui di quanto una leggenda non è altro che una storia. E ogni storia è anche la nostra.
Tra la musica e la fantasia, la storia e la vita, la tecnica e la passione, il regista Tommaso De Portu racconta in questa breve intervista i passi di Hercules-Il Musical che lo porteranno tra qualche giorno sul cuore del palco.
Da cosa nasce l’idea di riprendere la leggenda di Ercole?
Le leggende, i miti e ai nostri tempi anche i cartoni animati –che spesso raccontano di leggende
greche o romane “rivisitate”- vengono usate per lo più come intrattenimento con un fine
educativo dei più giovani tramite la morale finale. Spesso ci dimentichiamo, però, che queste
leggende sono sì raccontate con un linguaggio semplificato, ma racchiudono idee e morali che non
appartengono, o che non dovrebbero appartenere, esclusivamente ai bambini.
Da cartone animato a musical, c’è un filo che lega questi due canali?
Certamente. Abbiamo cercato di riprendere il cartone animato per quanto possibile, naturalmente
abbiamo dovuto adattare tutto al teatro ed alcune scene in particolare sono state rivisitate per
permettere di mantenere tutto il senso della leggenda senza draghi sputafuoco o cavalli alati che
spiccano il volo.
Le musiche sono le composizioni originali di Alan Menken del cartone animato: queste, insieme ai
dialoghi e ai personaggi sicuramente ricorderanno a quanti hanno visto il cartone animato gli anni
della loro infanzia. Speriamo oltre a questo di lasciare (o meglio ri-lasciare) al nostro pubblico il
messaggio della leggenda di Ercole.
Quali sono state le difficoltà di riadattamento?
È sempre una sfida portare uno spettacolo teatrale in scena e i musical, si sa, hanno un’ulteriore
complicazione: la parte cantata. Nel nostro spettacolo non faremo utilizzo di playback o backup
voices, quindi tutto quello che il pubblico sentirà sarà eseguito live, risultato di mesi e mesi di
preparazione.
Abbiamo fatto un lavoro molto importante per portare avanti questo progetto, e devo ringraziare
se ci siamo riusciti il nostro vocal coach Luca Valenti, il mio aiuto in regia di Enrico Franco, la nostra
favolosa assistente di produzione Michela Angelucci, il corpo di ballo e tutti i nostri attori.
Ci sono altri progetti legati alla rivisitazione di cartoni animati? E’ un’operazione originale, crede
che questo canale sia attualmente sottovalutato?
Direi che in generale il teatro ha un po’ perso di popolarità ai giorni nostri e insieme al teatro gli
spettacoli musicali, e questo è un peccato. I musical sono un modo leggero e coinvolgente per
trasmettere un messaggio che il pubblico possa poi portare con sé nella vita di tutti i giorni
Uno spettacolo che avvicina i più piccoli ma che coinvolge anche una fetta di pubblico adulta:
questo consegue che ci sia anche un messaggio implicito da dover cogliere, qual è? Chi è l’Ercole contemporaneo?
La società moderna ha sempre più bisogno di eroi “classici”: onestà, lealtà e amore per il prossimo
incondizionati. Viviamo in un mondo che sta perdendo di vista i valori fondamentali per
inginocchiarsi davanti al denaro, fama, successo. La leggenda di Ercole è più attuale che mai.
HERCULES- IL MUSICAL
Intero €12 – Ridotto (fino a 12 anni) €8 – Gruppi (9+) €10 Info e prevendite:
Compagnia Teatrale Thiaso info@thiasoteatro.com www.thiasoteatro.com
Rossella Papa