Ogni anno, il 6 gennaio, una figura misteriosa entra nelle case di grandi e piccini portando dolci, carbone e un pizzico di magia: la Befana. Ma chi è davvero? Perché arriva proprio il giorno dell’Epifania? E come viene celebrata in Italia e nel resto del mondo? Scopriamo insieme la storia e le curiosità di questa tradizione antica e affascinante.
L’origine della Befana: tra leggenda e religione
La Befana ha radici antiche, mescolate tra folklore, tradizioni cristiane e usanze popolari. Il suo nome potrebbe derivare dal greco “Epifania”, che significa manifestazione, proprio perché la sua figura è strettamente legata alla celebrazione della visita dei Re Magi a Gesù Bambino. Secondo la leggenda più famosa:
“I Re Magi, durante il viaggio verso Betlemme, chiesero indicazioni a una vecchia donna. Non li aiutò subito, ma poi si pentì e partì anche lei alla ricerca del Bambino Gesù, portando con sé doni. Non riuscì mai a trovarlo e da allora vola di casa in casa nella notte dell’Epifania, portando dolci ai bambini buoni e carbone a quelli monelli”
Così, la Befana diventa un simbolo di generosità, ma anche di saggezza e di memoria storica, capace di unire insegnamento e festa.
La Befana e le origini pagane
Molti studiosi sottolineano che la figura della Befana ha radici precedenti al cristianesimo. Nel folklore pagano, la vecchia signora volante rappresentava la fine dell’inverno e l’arrivo della primavera, simboleggiando la ciclicità della natura e il passaggio dalle stagioni fredde a quelle fertili.
La scopa, oggi simbolo del suo volo, era originariamente un oggetto rituale per “spazzare via” l’anno vecchio e le energie negative, preparando la terra al nuovo ciclo
Come si festeggia in Italia
In Italia, le tradizioni legate alla Befana variano di regione in regione:
- Nord Italia: spesso si appendono calze ai camini o alle finestre, da riempire con dolciumi o carbone dolce.
- Centro Italia: in molte città si organizzano fiere e mercatini con cibi tipici, vin brulé e prodotti artigianali.
- Sud Italia: soprattutto nelle Marche e in Campania, la Befana diventa protagonista di eventi pubblici, con parate e spettacoli che coinvolgono grandi e bambini.
La Befana nel mondo: altre tradizioni simili
Non solo in Italia, ma in diverse culture esistono figure simili alla Befana, collegate all’Epifania o alla chiusura delle feste:
- Spagna: la notte del 5 gennaio arriva la “Cabalgata de Reyes”, una sfilata dei Re Magi che portano doni ai bambini.
- Francia: la “Galette des Rois” è un dolce tipico del giorno dell’Epifania, con una sorpresa nascosta all’interno.
- Germania e Austria: i bambini ricevono piccoli doni il 6 gennaio da San Nicola o figure simili alla Befana.
Ovunque, il tema comune è il dono, la sorpresa e la chiusura del periodo festivo, con rituali che mescolano magia, cultura e tradizione.
Curiosità sulla Befana
- In alcune zone d’Italia la Befana è rappresentata come una vecchia benevola, mentre altrove è più dispettosa.
- Il carbone che porta non è mai vero, ma dolce o simbolico.
- La scopa non è solo un accessorio: rappresenta purificazione, passaggio e rinnovamento.
- La leggenda vuole che la Befana voli di notte, così i bambini non la vedano, ma ne percepiscano solo la magia.




